Back to top

Información en Español

Le saludamos de parte de La Red Nacional para el Estrés Traumático Infantil. En esta página podrá encontrar diferentes materiales y recursos de apoyo, de interés para padres de familia o cuidadores, para diversos profesionales (educadores, terapeutas, entre otros) y otras personas que viven o trabajan con niños(as) y jóvenes que han vivido experiencias traumáticas. Cuanto más aprendamos acerca de cómo los eventos traumáticos afectan a los niños y jóvenes, mejor preparados estaremos para ayudarlos en su recuperación. Esperamos que la información brindada sea de gran utilidad.

NCTSN Resource

Destrezas para la Recuperación Psicológica Guía de Operaciones Prácticas

Type: Special Resource

Brinda orientación sobre cómo responder a eventos de desastres, violencia o terrorismo utilizando la intervención de Destrezas para la recuperación psicológica. El manual incluye información detallada sobre cada una de las seis destrezas básicas y los folletos adjuntos para los sobrevivientes.

Partner-In Resource

El camino a la recuperación: Apoyo para niños con IDD que han sufrido un trauma

Type: Training Curriculum

Ofrece un resumen general para los proveedores sobre cómo asistir a los niños y a sus familias que viven con discapacidades intelectuales y de desarrollo (intellectual and development disabilities, IDD) y han experimentado trauma. El camino a la recuperación: apoyo a los niños con discapacidad

Partner-In Resource

TF-CBT Web in Spanish

Type: Website

Ofrece formación sobre los diversos componentes de la Terapia Cognitiva Conductual Centrada en el Trauma en Español. Este sitio web, desarrollado por los siguientes sitios nctsn: National Crime Victims Research and Treatment Center de la Universidad Médica de Carolina del Sur, el Centro de Estrés

NCTSN Resource

Luchando Contra el Gran Virus: Las Peguntas de Trinka y Juan

Type: Special Resource

Ayuda a los niños más pequeños y sus familias a hablar sobre sus experiencias y sentimientos relacionados con COVID-19 y la necesidad de permanecer en casa. En el cuento, el coronavirus se ha extendido por todo Littletown, provocando cambios en la vida de todos.

NCTSN Resource

Primeros Auxilios Psicológicos

Type: Webinar

Ha adaptado el entrenamiento de PFA en un formato de 3 horas, en Español. Luego de ver este curso en línea, los participantes recibirán 3 créditos de educación continua.

NCTSN Resource

A quién recurrir cuando está preocupado por su hijo

Type: Fact Sheet

Ofrece información para los padres sobre cómo hablar con los niños sobre violencia doméstica. Esta hoja informativa habla sobre dónde pueden acudir los padres si están preocupados por su hijo.
 

Pages