Back to top

Información en Español

Le saludamos de parte de La Red Nacional para el Estrés Traumático Infantil. En esta página podrá encontrar diferentes materiales y recursos de apoyo, de interés para padres de familia o cuidadores, para diversos profesionales (educadores, terapeutas, entre otros) y otras personas que viven o trabajan con niños(as) y jóvenes que han vivido experiencias traumáticas. Cuanto más aprendamos acerca de cómo los eventos traumáticos afectan a los niños y jóvenes, mejor preparados estaremos para ayudarlos en su recuperación. Esperamos que la información brindada sea de gran utilidad.

NCTSN Resource

Entendamos el estrés traumático infantil

Type: Fact Sheet

Brinda información sobre el estrés traumático infantil, explica cómo el peligro se convierte en trauma y como responder al trauma después de que ocurre.

NCTSN Resource

Vale La Pena Recordar: Para Padres, Cuidadores y Familias

Type: Video

Presenta una narrativa en primera persona que ilustra cómo una familia puede pasar por el dolor de la pérdida y llegar a sanar. La familia comparte sus experiencias personales del duelo traumático experimentado por una hija, después de la muerte repentina de su hermana.

NCTSN Resource

Preparación Familiar: Como Tomar Previsiones

Type: Resource Guide

Acompaña al documento Tarjeta de Preparación para la Familia. Ayuda a las familias a desarrollar un plan de emergencias para que puedan estar preparados en caso de un desastre. Esta es la versión en español de Family Preparedness: Thinking Ahead.

Partner-In Resource

El camino a la recuperación: Apoyo para niños con IDD que han sufrido un trauma

Type: Training Curriculum

Ofrece un resumen general para los proveedores sobre cómo asistir a los niños y a sus familias que viven con discapacidades intelectuales y de desarrollo (intellectual and development disabilities, IDD) y han experimentado trauma. El camino a la recuperación: apoyo a los niños con discapacidad

Partner-In Resource

TF-CBT Web in Spanish

Type: Website

Ofrece formación sobre los diversos componentes de la Terapia Cognitiva Conductual Centrada en el Trauma en Español. Este sitio web, desarrollado por los siguientes sitios nctsn: National Crime Victims Research and Treatment Center de la Universidad Médica de Carolina del Sur, el Centro de Estrés

Partner-In Resource

Trinka y Juan El Gran Fuego

Type: Special Resource

Ayuda a los niños pequeños y a sus familias a hablar sobre los sentimientos y las preocupaciones que puedan tener después de vivenciar un incendio a gran escala, como un incendio forestal.

Pages