NCTSN Resource
Rosie Recuerda a Mamá: Siempre en su corazón vídeo
Type: Video
Este video da vida a la historia de Rosie, una niña que está teniendo dificultades después de la muerte de su madre.
Back to top
Información en Español
Le saludamos de parte de La Red Nacional para el Estrés Traumático Infantil. En esta página podrá encontrar diferentes materiales y recursos de apoyo, de interés para padres de familia o cuidadores, para diversos profesionales (educadores, terapeutas, entre otros) y otras personas que viven o trabajan con niños(as) y jóvenes que han vivido experiencias traumáticas. Cuanto más aprendamos acerca de cómo los eventos traumáticos afectan a los niños y jóvenes, mejor preparados estaremos para ayudarlos en su recuperación. Esperamos que la información brindada sea de gran utilidad.
NCTSN Resource
Rosie Recuerda a Mamá: Siempre en su corazón
Type: Special Resource
Este libro cuenta la historia de Rosie, una niña que está teniendo dificultades después de la muerte de su madre.
NCTSN Resource
Listo para Recordar. El Viaje de esperanza y recuperación de Jaime
Type: Special Resource
Este libro cuenta la historia de Jaime, un niño de 10 años, después de pasar por la trágica muerte de su padre. Jaime está experimentando una reacción traumática y está teniendo dificultades en la escuela y en la casa.
NCTSN Resource
Darles Voz a Los Niños Inmigrantes: Entender la Separación Traumática
Type: Webinar
Este Seminario en línea ayuda a proveedores, cuidadores primarios y otros involucrados en el cuidado de los niños inmigrantes, a reconocer los efectos de la separación traumática en estos niños a diferentes edades.
NCTSN Resource
Separación Traumática, Niños Migrantes y Refugiados: Consejos para Padres, Cuidadores Primarios y...
Type: Tip Sheet
Provides tips for current caregivers and others to help address the needs of immigrant and refugee children who have experienced traumatic separation.
NCTSN Resource
Cuando Duele: Cómo Enfrentarse al Dolor
Type: Fact Sheet
Brinda a los niños información y actividades para ayudarles a lidiar con el dolor después de una lesión, enfermedad o internamiento médico. Esta hoja informativa forma parte del Kit de Herramientas para el Estrés Traumático Médico Pediátrico, para Proveedores de Servicios de Salud.
NCTSN Resource
Desarrollar un Plan: Cómo Enfrentarse a las Situaciones Que Se Recuerdan lo Que Sucedido
Type: Fact Sheet
Ofrece actividades y una historia para que los jóvenes que han estado enfermos o lesionados, comprendan lo que podrían estar sintiendo.
NCTSN Resource
Después del Hospital: Cómo Ayudar a Mi Familia a Superar la Situación
Type: Fact Sheet
Ofrece consejos para ayudar a los padres a comprender el comportamiento de un niño después de una hospitalización y, consejos que los padres pueden usar para ayudar a su hijo a sobrellevar la situación después de la hospitalización.
NCTSN Resource
Después del Hospital: Cómo Retomar las Actividades Diarias
Type: Fact Sheet
Proporciona información para los niños que han experimentado un trauma médico.
NCTSN Resource
En el Hospital: Cómo Ayudar a Mi Adolescente a Sobrellevar la Situación
Type: Fact Sheet
Brinda sugerencias sobre cómo los padres pueden afrontar sus preocupaciones durante la hospitalización de su hijo adolecente.
NCTSN Resource
En el Hospital: Cómo Ayudar a Mi Hijo a Sobrellevar la Situación
Type: Fact Sheet
Brinda sugerencias sobre cómo los padres pueden afrontar sus preocupaciones durante la hospitalización de su hijo. También ofrece información sobre las formas en que los padres, pueden ayudar a su hijo a sobrellevar el hecho de estar en el hospital.
NCTSN Resource
¿Qué digo? Cómo Hablar con Otras Personas Acerca de lo Sucedido
Type: Fact Sheet
Proporciona información a los jóvenes sobre cómo hablar del trauma médico con otras personas.